trello-tools: окно подтверждения на протоколе 2026-07-28, ошибки — модели

Claude Code теперь согласует со stdio-серверами MCP 2026-07-28, где
сервер не может сам слать запросы клиенту: ctx.elicit падал с
NoBackChannelError, и trello_create_card не создавал карточки ни в
терминале, ни в Desktop. Подтверждение переведено на Resolve/Elicit —
SDK спрашивает через input_required или elicitation/create, смотря по
версии протокола.

SDK прячет от модели текст любых исключений, кроме ToolError, поэтому
подсказки про незаданные ключи и 404 до неё не доходили.
TrelloToolsServer отдаёт их текстом (HTTP-ошибки — без query, там
ключи Trello).

Ещё:
- get_dev_task: перед реализацией ТЗ прочитать код, пересказать суть
  и предложить варианты или задать вопросы;
- QA-документы по умолчанию на украинском;
- README и подсказки в ошибках: в Claude Desktop /plugin configure нет,
  ключи задаются из терминала.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -35,6 +35,26 @@ curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
 Поменять ключи потом — той же `/plugin configure trello-tools@gp-tools`.
 После настройки перезапусти Claude Code (или `/reload-plugins`).
 
+### Claude Desktop
+
+Во вкладке **Code** (локальная сессия): **+ → Plugins → Add plugin**, выбрать
+`trello-tools`, scope — **user**. Маркетплейс добавляется там же или из терминала.
+
+Формы с ключами Desktop не показывает, а `/plugin configure` в нём отвечает
+`isn't available in this environment`. Ключи задаются один раз из терминала:
+Desktop и терминальный Claude Code на одном компьютере читают одни и те же
+настройки.
+
+1. Поставь Claude Code CLI, если его ещё нет:
+   macOS/Linux — `curl -fsSL https://claude.ai/install.sh | bash`,
+   Windows (PowerShell) — `irm https://claude.ai/install.ps1 | iex`.
+2. В терминале запусти `claude`, введи `/plugin configure trello-tools@gp-tools`
+   и заполни форму.
+3. Полностью перезапусти Claude Desktop.
+
+Проверить, что всё задано: `claude plugin configure trello-tools@gp-tools` в
+терминале покажет, какие поля `set`, а какие `not set`.
+
 ## Обновление
 
 ```

qa_client.py

@@ -16,7 +16,7 @@ def _config() -> tuple[str, str]:
     api_key = os.environ.get("QA_SERVICE_API_KEY")
     if not url or not api_key:
         raise QaServiceConfigError(
-            "QA_SERVICE_URL / QA_SERVICE_API_KEY не заданы (плагин: /plugin configure trello-tools@gp-tools, локально: .env)"
+            "QA_SERVICE_URL / QA_SERVICE_API_KEY не заданы (плагин: в терминале запусти claude и введи /plugin configure trello-tools@gp-tools — в Claude Desktop эта команда не работает, после настройки его нужно перезапустить; локально: .env)"
         )
     return url.rstrip("/"), api_key
 
@@ -106,7 +106,7 @@ def _tasks_config() -> tuple[str, dict]:
     token = os.environ.get("QA_SERVICE_API_KEY") or os.environ.get("QA_TASKS_TOKEN")
     if not url or not token:
         raise QaServiceConfigError(
-            "QA_SERVICE_URL и QA_SERVICE_API_KEY или QA_TASKS_TOKEN не заданы (плагин: /plugin configure trello-tools@gp-tools, локально: .env)"
+            "QA_SERVICE_URL и QA_SERVICE_API_KEY или QA_TASKS_TOKEN не заданы (плагин: в терминале запусти claude и введи /plugin configure trello-tools@gp-tools — в Claude Desktop эта команда не работает, после настройки его нужно перезапустить; локально: .env)"
         )
     return url.rstrip("/"), {"Authorization": f"Bearer {token}"}
 

requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-mcp[cli]>=2.0
+mcp[cli]>=2.1
 httpx>=0.28
 python-dotenv>=1.0

server.py

@@ -25,11 +25,20 @@ from __future__ import annotations
 
 import os
 from pathlib import Path
-from typing import Literal
+from typing import Annotated, Literal
 
+import httpx
 from dotenv import load_dotenv
-from mcp.server.mcpserver import AcceptedElicitation, Context, Image, MCPServer
+from mcp.server.mcpserver import (
-from mcp.shared.exceptions import MCPError
+    AcceptedElicitation,
+    DeclinedElicitation,
+    Elicit,
+    ElicitationResult,
+    Image,
+    MCPServer,
+    Resolve,
+)
+from mcp.server.mcpserver.exceptions import ToolError, UnexpectedToolError
 from pydantic import BaseModel, Field
 
 import qa_client
@@ -56,7 +65,37 @@ for _name in PLUGIN_OPTIONS:
     if _value and not os.environ.get(_name):
         os.environ[_name] = _value
 
-mcp = MCPServer("trello-tools")
+
+def _user_facing(error: BaseException | None) -> str | None:
+    """Текст ожидаемой ошибки для модели; None — настоящий сбой, текст не отдаём."""
+    if isinstance(error, httpx.HTTPStatusError):
+        # Без query: у Trello там key и token.
+        url = error.request.url
+        return f"HTTP {error.response.status_code} от {url.host}{url.path}"
+    if isinstance(error, (ValueError, trello.TrelloConfigError, qa_client.QaServiceConfigError)):
+        return str(error)
+    return None
+
+
+class TrelloToolsServer(MCPServer):
+    """MCPServer, у которого ожидаемые ошибки доходят до модели текстом.
+
+    SDK прячет текст любого исключения, кроме ToolError: модель видела бы
+    только «Error executing tool …» — без подсказки про незаданные ключи
+    и без 404, на который опираются описания тулов.
+    """
+
+    async def call_tool(self, name: str, arguments: dict, context=None):
+        try:
+            return await super().call_tool(name, arguments, context)
+        except UnexpectedToolError as error:
+            message = _user_facing(error.__cause__)
+            if message is None:
+                raise
+            raise ToolError(f"Error executing tool {name}: {message}") from error.__cause__
+
+
+mcp = TrelloToolsServer("trello-tools")
 
 QA_DOC_TEMPLATE = """\
 # <Заголовок задачи> — [ссылка на карточку Trello]
@@ -98,6 +137,13 @@ SCENARIOS_NOTE = (
     "Не меняй заголовки сценариев без необходимости."
 )
 
+QA_DOC_LANGUAGE = (
+    "Язык документа — украинский, даже если разговор идёт по-русски: "
+    "все текстовые поля и заголовки разделов («Що зроблено», «Було», "
+    "«Стало», «Як перевірити», «Сценарій N: …», «Що могло зачепити»). "
+    "По-русски — только если пользователь прямо попросил."
+)
+
 
 @mcp.tool(
     description=(
@@ -229,40 +275,53 @@ def _card_preview(
     )
 
 
-async def create_card_confirmed(
+async def resolve_card_plan(
-    ctx: Context,
+    list_name: str, template: str | None = None, labels: list[str] | None = None
-    list_name: str,
-    name: str,
-    desc: str,
-    template_name: str | None = None,
-    label_names: list[str] | None = None,
 ) -> dict:
-    """Создаёт карточку только после подтверждения пользователем в форме клиента.
+    """Столбец, шаблон и метки, сверенные с доской, — до вопроса пользователю."""
+    return {
+        "list": await trello.resolve_create_list(list_name),
+        "template": await trello.resolve_template(template) if template else None,
+        "labels": await trello.resolve_labels(labels) if labels else [],
+    }
 
-    Подтверждение запрашивается у пользователя напрямую (MCP elicitation),
+
+async def ask_card_confirmation(
+    name: str, desc: str, plan: Annotated[dict, Resolve(resolve_card_plan)]
+) -> Elicit[CardConfirmation]:
+    """Подтверждение запрашивается у пользователя напрямую (MCP elicitation),
     в обход модели: карточка создаётся ровно с тем текстом, который он видел.
-    """
-    target = await trello.resolve_create_list(list_name)
-    template = await trello.resolve_template(template_name) if template_name else None
-    labels = await trello.resolve_labels(label_names) if label_names else []
 
-    try:
+    Через Resolve, а не ctx.elicit: на протоколе 2026-07-28 (Claude Code
-        answer = await ctx.elicit(
+    согласует его и со stdio-серверами) сервер не может сам слать запросы
-            _card_preview(target["name"], name, desc, template, labels), CardConfirmation
+    клиенту, и ctx.elicit падает с NoBackChannelError. Resolve спрашивает
-        )
+    так, как требует согласованная версия: input_required или elicitation/create.
-    except MCPError as error:
+    """
+    return Elicit(
+        _card_preview(plan["list"]["name"], name, desc, plan["template"], plan["labels"]),
+        CardConfirmation,
+    )
+
+
+async def create_card_confirmed(
+    plan: dict, name: str, desc: str, answer: ElicitationResult[CardConfirmation]
+) -> dict:
+    """Создаёт карточку, только если пользователь подтвердил её в окне клиента."""
+    if isinstance(answer, DeclinedElicitation):
         return {
             "created": False,
-            "reason": (
+            "reason": "Пользователь отклонил создание в окне подтверждения. Карточка НЕ создана.",
-                "Клиент не смог показать пользователю окно подтверждения "
-                f"({error}). Карточка НЕ создана."
-            ),
         }
-
     if not isinstance(answer, AcceptedElicitation):
         return {
             "created": False,
-            "reason": "Пользователь отклонил или закрыл окно подтверждения. Карточка НЕ создана.",
+            "reason": (
+                "Окно подтверждения закрыто без ответа. Карточка НЕ создана. "
+                "Если пользователь окна не видел — его клиент не умеет "
+                "показывать окна MCP-серверов и закрывает их сам (так делают "
+                "claude -p и Agent SDK); создать карточку можно из Claude Code "
+                "в терминале."
+            ),
         }
     if not answer.data.confirm:
         return {
@@ -273,14 +332,15 @@ async def create_card_confirmed(
             ),
         }
 
+    template = plan["template"]
     card = await trello.create_card(
-        target["id"], name, desc, template, [label["id"] for label in labels]
+        plan["list"]["id"], name, desc, template, [label["id"] for label in plan["labels"]]
     )
     return {
         "created": True,
-        "list": target["name"],
+        "list": plan["list"]["name"],
         "template": template["name"] if template else None,
-        "labels": [label["name"] for label in labels],
+        "labels": [label["name"] for label in plan["labels"]],
         **card,
     }
 
@@ -366,11 +426,12 @@ async def trello_create_card(
     list_name: str,
     name: str,
     desc: str,
-    ctx: Context,
+    plan: Annotated[dict, Resolve(resolve_card_plan)],
+    answer: Annotated[ElicitationResult[CardConfirmation], Resolve(ask_card_confirmation)],
     template: str | None = None,
     labels: list[str] | None = None,
 ) -> dict:
-    return await create_card_confirmed(ctx, list_name, name, desc, template, labels)
+    return await create_card_confirmed(plan, name, desc, answer)
 
 
 @mcp.tool(
@@ -384,6 +445,7 @@ async def trello_create_card(
         "используй publish_standalone_qa_doc.\n\n"
         "markdown должен следовать шаблону:\n\n"
         f"{QA_DOC_TEMPLATE}\n\n"
+        f"{QA_DOC_LANGUAGE}\n\n"
         "После публикации, если известен card_id карточки Trello, вызови "
         'trello_add_comment(card_id, f"QA: {url}") с URL из ответа этого тула, '
         "чтобы тестировщик увидел ссылку в комментарии к карточке.\n\n"
@@ -408,6 +470,9 @@ async def publish_qa_doc(
         ".../docs/<slug>).\n\n"
         "markdown — по тому же шаблону, что и в publish_qa_doc:\n\n"
         f"{QA_DOC_TEMPLATE}\n\n"
+        f"{QA_DOC_LANGUAGE} Исключение — документ, уже опубликованный "
+        "по-русски: его язык без просьбы пользователя не меняй, иначе "
+        "сбросятся отметки тестировщиков (см. ниже про заголовки сценариев).\n\n"
         "Если slug не найден на сервере — вернётся ошибка 404; в этом "
         "случае используй publish_qa_doc, чтобы опубликовать заново.\n\n"
         "Чтобы поправить документ, которого нет в текущем разговоре, сначала "
@@ -438,6 +503,7 @@ async def update_qa_doc(
         "markdown — по тому же шаблону, что и в publish_qa_doc, только без "
         "ссылки на карточку в заголовке:\n\n"
         f"{QA_DOC_TEMPLATE}\n\n"
+        f"{QA_DOC_LANGUAGE}\n\n"
         "Обновлять такой документ — через update_qa_doc, передавая problem "
         "заново.\n\n"
         "Вход: title, problem — описание проблемы (что не так, где, как "
@@ -539,9 +605,20 @@ async def update_dev_task(
 
 @mcp.tool(
     description=(
-        "Читает задание для фронта/бэка по slug или ссылке вида "
+        "Читает задание (ТЗ) для фронта/бэка по slug или ссылке вида "
         ".../tasks/<slug> — например, из комментария в карточке Trello. "
         "Вызывай без спроса, это только чтение.\n\n"
+        "Если по заданию предстоит работать — код сразу не пиши:\n"
+        "1. Сначала прочитай существующий код, который отвечает за то, что "
+        "описано в ТЗ: упомянутые эндпоинты, модели, компоненты, сервисы и "
+        "то, что с ними связано. Сверь ТЗ с кодом: что уже есть, что "
+        "придётся менять, где ТЗ расходится с реальностью.\n"
+        "2. Ответь пользователю. Начни с 2–4 строк: суть ТЗ и что по нему "
+        "собираешься сделать. Дальше, опираясь на прочитанный код, — "
+        "варианты реализации (плюсы/минусы, твоя рекомендация) или "
+        "вопросы, если без пользователя решение не принять: неоднозначности, "
+        "расхождения с кодом, открытые вопросы из самого ТЗ.\n"
+        "3. К реализации переходи после его ответа.\n\n"
         "Выход: {slug, url, title, target, card_url, markdown, created_at, "
         "updated_at}."
     )

tests/test_create_card.py

@@ -5,8 +5,9 @@ from pathlib import Path
 import httpx
 import pytest
 import respx
-from mcp.server.mcpserver import AcceptedElicitation, DeclinedElicitation
+from mcp import types
-from mcp.shared.exceptions import MCPError
+from mcp.client import Client
+from mcp.server.mcpserver import AcceptedElicitation, CancelledElicitation, DeclinedElicitation
 
 sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parents[1]))
 
@@ -30,17 +31,7 @@ def trello_env(monkeypatch):
     monkeypatch.setenv("TRELLO_CREATE_LISTS", " Бэклог , Баги с прода,")
 
 
-class FakeContext:
+ACCEPTED = AcceptedElicitation(data=server.CardConfirmation())
-    def __init__(self, answer=None, error=None):
-        self.answer = answer
-        self.error = error
-        self.messages = []
-
-    async def elicit(self, message, schema):
-        self.messages.append(message)
-        if self.error:
-            raise self.error
-        return self.answer
 
 
 def test_create_targets_from_env():
@@ -74,8 +65,6 @@ async def test_resolve_list_missing_on_board():
 
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_confirmed_card_is_created_with_exact_text():
-    ctx = FakeContext(AcceptedElicitation(data=server.CardConfirmation(confirm=True)))
-
     with respx.mock:
         respx.get(LISTS_URL).mock(return_value=httpx.Response(200, json=BOARD_LISTS))
         create = respx.post(CARDS_URL).mock(
@@ -83,7 +72,9 @@ async def test_confirmed_card_is_created_with_exact_text():
                 200, json={"id": "c1", "name": "Падает экспорт", "shortUrl": "https://trello.com/c/xyz"}
             )
         )
-        result = await server.create_card_confirmed(ctx, "Бэклог", "Падает экспорт", "Шаги: ...")
+        plan = await server.resolve_card_plan("Бэклог")
+        question = await server.ask_card_confirmation("Падает экспорт", "Шаги: ...", plan)
+        result = await server.create_card_confirmed(plan, "Падает экспорт", "Шаги: ...", ACCEPTED)
 
     assert json.loads(create.calls.last.request.content) == {
         "idList": "list-backlog",
@@ -99,28 +90,76 @@ async def test_confirmed_card_is_created_with_exact_text():
         "name": "Падает экспорт",
         "url": "https://trello.com/c/xyz",
     }
-    assert "Падает экспорт" in ctx.messages[0] and "Шаги: ..." in ctx.messages[0]
+    assert question.schema is server.CardConfirmation
+    assert "Падает экспорт" in question.message and "Шаги: ..." in question.message
 
 
 @pytest.mark.parametrize(
-    "ctx",
+    "answer",
     [
-        FakeContext(DeclinedElicitation()),
+        DeclinedElicitation(),
-        FakeContext(AcceptedElicitation(data=server.CardConfirmation(confirm=False))),
+        CancelledElicitation(),
-        FakeContext(error=MCPError(code=-32601, message="elicitation not supported")),
+        AcceptedElicitation(data=server.CardConfirmation(confirm=False)),
     ],
 )
 @pytest.mark.asyncio
-async def test_card_not_created_without_confirmation(ctx):
+async def test_card_not_created_without_confirmation(answer):
     with respx.mock:
         respx.get(LISTS_URL).mock(return_value=httpx.Response(200, json=BOARD_LISTS))
         create = respx.post(CARDS_URL)
-        result = await server.create_card_confirmed(ctx, "Бэклог", "T", "D")
+        plan = await server.resolve_card_plan("Бэклог")
+        result = await server.create_card_confirmed(plan, "T", "D", answer)
 
     assert result["created"] is False
     assert not create.called
 
 
+# На 2026-07-28 сервер не может сам слать запросы клиенту: окно идёт через
+# input_required и повторный вызов тула. ctx.elicit там падал с
+# NoBackChannelError, и карточки не создавались вообще.
+@pytest.mark.parametrize("mode", ["legacy", "2026-07-28"])
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_tool_asks_user_on_both_protocols(mode):
+    asked = []
+
+    async def answer(context, params):
+        asked.append(params.message)
+        return types.ElicitResult(action="accept", content={"confirm": True})
+
+    with respx.mock:
+        respx.get(LISTS_URL).mock(return_value=httpx.Response(200, json=BOARD_LISTS))
+        create = respx.post(CARDS_URL).mock(
+            return_value=httpx.Response(200, json={"id": "c1", "name": "T", "shortUrl": "https://trello.com/c/xyz"})
+        )
+        async with Client(server.mcp, mode=mode, elicitation_callback=answer) as client:
+            result = await client.call_tool(
+                "trello_create_card", {"list_name": "Бэклог", "name": "T", "desc": "D"}
+            )
+
+    assert not result.is_error, result
+    assert json.loads(result.content[0].text)["created"] is True
+    assert create.call_count == 1
+    assert len(asked) == 1 and "Название: T" in asked[0]
+
+
+@pytest.mark.parametrize("mode", ["legacy", "2026-07-28"])
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_tool_creates_nothing_when_user_declines(mode):
+    async def answer(context, params):
+        return types.ElicitResult(action="decline")
+
+    with respx.mock:
+        respx.get(LISTS_URL).mock(return_value=httpx.Response(200, json=BOARD_LISTS))
+        create = respx.post(CARDS_URL)
+        async with Client(server.mcp, mode=mode, elicitation_callback=answer) as client:
+            result = await client.call_tool(
+                "trello_create_card", {"list_name": "Бэклог", "name": "T", "desc": "D"}
+            )
+
+    assert json.loads(result.content[0].text)["created"] is False
+    assert not create.called
+
+
 BOARD_CARDS_URL = "https://api.trello.com/1/boards/board1/cards"
 BOARD_CARDS = [
     {"id": "card-plain", "name": "Обычная", "desc": "", "idList": "list-backlog", "labels": [], "isTemplate": False},
@@ -208,8 +247,6 @@ async def test_resolve_template_unknown_lists_available():
 
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_card_from_template_copies_and_fixes_desc_and_flag():
-    ctx = FakeContext(AcceptedElicitation(data=server.CardConfirmation()))
-
     with respx.mock:
         _mock_board()
         create = respx.post(CARDS_URL).mock(
@@ -227,13 +264,10 @@ async def test_card_from_template_copies_and_fixes_desc_and_flag():
             )
         )
         fix = respx.put(f"{CARDS_URL}/c1").mock(return_value=httpx.Response(200, json={}))
+        plan = await server.resolve_card_plan("Бэклог", "БАГ", ["НОВА ПОШТА", "bug"])
+        question = await server.ask_card_confirmation("Падает экспорт", "## Шаги\n1. Нажать", plan)
         result = await server.create_card_confirmed(
-            ctx,
+            plan, "Падает экспорт", "## Шаги\n1. Нажать", ACCEPTED
-            "Бэклог",
-            "Падает экспорт",
-            "## Шаги\n1. Нажать",
-            template_name="БАГ",
-            label_names=["НОВА ПОШТА", "bug"],
         )
 
     sent = json.loads(create.calls.last.request.content)
@@ -249,7 +283,7 @@ async def test_card_from_template_copies_and_fixes_desc_and_flag():
     }
     assert result["template"] == "баг"
     assert result["labels"] == ["Нова Пошта", "bug"]
-    preview = ctx.messages[0]
+    preview = question.message
     assert "Шаблон: баг" in preview and "чек-лист «DoD»" in preview
     assert "участники: Alexey Poddubniy" in preview and "обложка: red" in preview
     assert "Метки: Нова Пошта, bug" in preview
@@ -266,17 +300,23 @@ async def test_list_labels_skips_unnamed_and_sorts():
 
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_unknown_label_fails_before_confirmation():
-    ctx = FakeContext(AcceptedElicitation(data=server.CardConfirmation()))
+    asked = []
+
+    async def answer(context, params):
+        asked.append(params.message)
+        return types.ElicitResult(action="accept", content={"confirm": True})
 
     with respx.mock:
         _mock_board()
         create = respx.post(CARDS_URL)
-        with pytest.raises(ValueError, match="'Нет такой'"):
+        async with Client(server.mcp, mode="2026-07-28", elicitation_callback=answer) as client:
-            await server.create_card_confirmed(
+            result = await client.call_tool(
-                ctx, "Бэклог", "T", "D", label_names=["bug", "Нет такой"]
+                "trello_create_card",
+                {"list_name": "Бэклог", "name": "T", "desc": "D", "labels": ["bug", "Нет такой"]},
             )
 
-    assert not ctx.messages and not create.called
+    assert result.is_error and "'Нет такой'" in result.content[0].text
+    assert not asked and not create.called
 
 
 def test_confirmation_checked_by_default():

tests/test_tool_errors.py

@@ -0,0 +1,59 @@
+import sys
+from pathlib import Path
+
+import httpx
+import pytest
+import respx
+from mcp.client import Client
+
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parents[1]))
+
+import server  # noqa: E402
+
+
+@pytest.fixture(autouse=True)
+def no_trello_env(monkeypatch):
+    for name in ("TRELLO_API_KEY", "TRELLO_TOKEN", "TRELLO_BOARD_ID"):
+        monkeypatch.delenv(name, raising=False)
+
+
+async def _call(name, arguments):
+    async with Client(server.mcp, mode="2026-07-28") as client:
+        return await client.call_tool(name, arguments)
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_config_hint_reaches_model():
+    # SDK прячет текст обычных исключений — без TrelloToolsServer модель
+    # видела бы только «Error executing tool trello_list_labels».
+    result = await _call("trello_list_labels", {})
+
+    assert result.is_error
+    assert "TRELLO_API_KEY / TRELLO_TOKEN не заданы" in result.content[0].text
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_http_error_shows_status_without_credentials(monkeypatch):
+    monkeypatch.setenv("TRELLO_API_KEY", "key123")
+    monkeypatch.setenv("TRELLO_TOKEN", "tok456")
+
+    with respx.mock:
+        respx.get(url__startswith="https://api.trello.com/1/cards/abc").mock(
+            return_value=httpx.Response(404)
+        )
+        result = await _call("trello_get_card", {"card_url": "https://trello.com/c/abc"})
+
+    text = result.content[0].text
+    assert result.is_error and "HTTP 404 от api.trello.com/1/cards/abc" in text
+    assert "key123" not in text and "tok456" not in text
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_unexpected_crash_stays_hidden(monkeypatch):
+    async def crash(card_url):
+        raise KeyError("internal detail")
+
+    monkeypatch.setattr(server.trello, "get_card", crash)
+    result = await _call("trello_get_card", {"card_url": "https://trello.com/c/abc"})
+
+    assert result.is_error and "internal detail" not in result.content[0].text

trello.py

@@ -30,7 +30,7 @@ def _credentials() -> tuple[str, str]:
     token = os.environ.get("TRELLO_TOKEN")
     if not key or not token:
         raise TrelloConfigError(
-            "TRELLO_API_KEY / TRELLO_TOKEN не заданы (плагин: /plugin configure trello-tools@gp-tools, локально: .env)"
+            "TRELLO_API_KEY / TRELLO_TOKEN не заданы (плагин: в терминале запусти claude и введи /plugin configure trello-tools@gp-tools — в Claude Desktop эта команда не работает, после настройки его нужно перезапустить; локально: .env)"
         )
     return key, token
 
@@ -226,7 +226,7 @@ def _board_id() -> str:
     board_id = os.environ.get("TRELLO_BOARD_ID")
     if not board_id:
         raise TrelloConfigError(
-            "TRELLO_BOARD_ID не задан (плагин: /plugin configure trello-tools@gp-tools, локально: .env)"
+            "TRELLO_BOARD_ID не задан (плагин: в терминале запусти claude и введи /plugin configure trello-tools@gp-tools — в Claude Desktop эта команда не работает, после настройки его нужно перезапустить; локально: .env)"
         )
     return board_id